ну и дерьмище

@Laska020489 так в заголовке фильма и на писано, что это  SDR

Странная информация о переводе. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio и тут же:  Аудио: AC3, 2 ch, ~192 kb/s — | Русский |   | LostFilm. 

x264 [INFO]: frame I:549   Avg QP:14.00  size: 47062
x264 [INFO]: frame P:12818 Avg QP:16.01  size: 15023
x264 [INFO]: frame B:52449 Avg QP:18.85  size:  4109
x264 [INFO]: consecutive B-frames:  1.3%  1.0%  3.6% 23.8% 14.5% 36.1%  8.1%  5.6%  2.1%  1.1%  1.0%  0.7%  1.0%
x264 [INFO]: mb I  I16..4:  9.3% 71.7% 19.1%
x264 [INFO]: mb P  I16..4:  0.5%  4.3%  0.7%  P16..4: 40.6% 24.7% 19.7%  0.4%  0.1%    skip: 8.9%
x264 [INFO]: mb B  I16..4:  0.0%  0.2%  0.0%  B16..8: 39.8%  8.8%  2.0%  direct: 3.0%  skip:46.1%  L0:43.1% L1:49.9% BI: 7.0%
x264 [INFO]: 8x8 transform intra:75.0% inter:58.0%
x264 [INFO]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [INFO]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.4% 72.6% 57.1% inter: 14.9% 10.4% 1.8%
x264 [INFO]: i16 v,h,dc,p: 33% 20% 11% 37%
x264 [INFO]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11%  8%  9% 10% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [INFO]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11%  6%  5% 13% 15% 14% 12% 11% 13%
x264 [INFO]: i8c dc,h,v,p: 39% 28% 18% 15%
x264 [INFO]: Weighted P-Frames: Y:3.8% UV:1.9%
x264 [INFO]: ref P L0: 48.2%  6.4% 18.0%  7.0%  5.5%  4.0%  3.5%  1.8%  1.7%  1.3%  1.3%  1.2%  0.1%  0.0%
x264 [INFO]: ref B L0: 69.1% 13.3%  6.5%  3.2%  2.2%  1.8%  1.4%  0.9%  0.7%  0.5%  0.2%
x264 [INFO]: ref B L1: 92.4%  7.6%
x264 [INFO]: kb/s:1264.60

С каждой серией битрейт всё ниже и ниже, в последней вообще опустился до 1265. Как так-то???